Osglia·废弃王都

看到@一品亂炖 的更新，鸡血翻译一段对话！！语法要有问题就let it go吧_(:з」∠)_

原文→☆

随便看看！

“Listen Steve,”

“The reason why I choose to live and pickup my weapons to become the Winter Soldier, and work for Fury, is not only as adebt to what I did in the past, or taken revenge on Hydra.  It's because I always know who I’m fighting for. I never think that we can go back like the old days, and I know I cannot be the HERO. I just can’t stop; I only want to be with you, side by side. Understand? This is the thing that I can’t stand myself, This is the reason that force me to run away from you, over and over again. Something is too GOOD for who I am NOW. Get it?”

“ I make you struggled? I....”

“NoNoNoNo----- God! Steve, What are you thinking?!  I’m here, right now! We were just holding our hands like two little girls in the kindergarten! And YOU, Think I’m telling you ‘Hey Man! I can’t take this anymore! Get the HELL out of my face!’ Is this a Fucking Joke?”

“Dude, it's because you NEVER learn how to let go. You pull me back again and again. Now I am getting it, I can’t be fettered by my past, even I know it’s heavy, but I want to keep going and you have to keep up. Nothing can be changed even you think about those shit every single day, Steve, If you don’t want get too fair way from me, The most thing you have to learn is that you DON’T NEED to taking responsible for EVERYTHING in this damn world,  yes you are Captain America, a hero, but don’t forget, you are also a normal kid for Brooklyn, there are so many people like you, nothing different.”